お 願 い
当店のご利用は20歳以上の方に
限らせていただきます。
You must be 20 years of age or older
to use our services.
Yes
No
   

新入荷ワイン・在庫ワイン Nouveautés et Carte des Vins

La Cave Aux Trésors

大地と静けさに包まれた特別な空間。
ここで、私たちのワインは眠りについています。

藻岩山の斜面に、この場所はひっそりと息づいています。 丘を削り、建物を築き、再び土を戻して、大地とひとつに溶け合わせたカーヴ。
風景に溶け込みながら、その使命を果たしています。 ここには、風も音も、光さえも届きません。

クーラーによる強制的な冷却は使わず、
冷たい水の放射と自然対流だけで、空気は穏やかに冷やされています。
冷輻射の力は空気だけでなく、瓶の表面、
そしてワインの液体そのものまで温度を行き渡らせ、12〜14℃前後に保ちます。
これは、冷風に頼るクーラーでは決して実現できない、熟成のための最良の冷却方法です。

大地そのものがゆっくりと熱を逃がす──
その自然の仕組みが、ワインの眠りを支えているのです。

さらに、この場所にはもうひとつの恵みがあります。
藻岩山頂から流れてきた水は、地下にとどまり、
建物の周囲をしっとりと湿らせています。
その働きが自然に湿度を整え、ワインの眠りを守っているのです。

カーヴには高さと広がりがあり、
空気は層をなしてわずかな温度差を生み出します。 私たちはその違いを読み取り、一本一本のワインにふさわしい“居場所”を与えています。

自然のゆらぎを抑えるのではなく、活かすことこそが真の熟成につながると信じているからです。

建物は厚いコンクリートで造られ、
振動や騒音はもちろん、紫外線さえも遮断。
TCA(トリクロロアニソール)によるブショネの原因となる塩素やカビ胞子も徹底的に排除されています。
ここには、ワインにとって不要なものはひとつとして存在しません。

そして、カーヴを見守るのは日々ワインと向き合うセラーマスター。
温湿度計の数値だけではなく、空気の香りや雰囲気の微かな違いを感じ取り、 ボトルの気配に耳を澄ませながら、最良の眠りを整えています。

私たちは、ただ保管しているのではありません。
ワインがもっとも美しいかたちで目を覚ますその日のために。
この安らぎと時間そのものが、ワインの未来を育てているのです。

その頭上、大地を戻したその上では、 エゾシカやエゾリス、キタキツネが足音もなく歩いていきます。

地下にはワインが眠り、地上には命が息づいている── 大地に抱かれ、静けさに守られたワインたち。 その眠りを見届けるのが、La Cave Aux Trésorsです。

Back to main page